『指』リーディング

1年以上のロンドン旅行記が止まっているうちに、今年に入ってから１週間ほどロンドンでBubbleというコミュニティシアターのセッションやワークショップに参加してきました！　子どもとのWS、老人ホームでの活動、地域の人とつくる「選挙」に関する劇、言葉を発するのが難しい子どもに向けておこなっているプログラムのファシリテーター同士のシェア、海外からやってきた演劇人によるギフトの時間。どれもとてもオープンな雰囲気で、演劇が社会の中に自然に受けれられていることをひしひしと感じました。たくさんの試行錯誤の末にたどり着いたであろう成熟した彼らのあり方が、とても心地よかったです。

なぜ今回Bubbleを訪問したかといえば、４月から彼らと日本で地域の人たちと作品をつくるからです。Marigoldという超パワフルな同世代のコーディネーターがいまして、彼女が日本側のスタッフを集めてくれました。今回は演出家で人形劇作家の秋葉よりえさんと、美術家の長谷川康子さんと、作家である私の３人で行きました。私以外は英語がぺらぺらで、私だけ中学生レベルなのですが、4月までにもうちょっとなんとかするつもりです。

 　　　　　　　　　　　

ワークショップの様子

と、ロンドンでのいろいろや、４月からの活動のこともいろいろお話したいのですが、その前に直近の活動のお知らせをさせてください。

1月23日（金）に『指』という作品をリーディング上演します。

この作品ができるまでの経緯をお話しすると……

2011年11月に「日本の問題」という８劇団合同公演に私の率いるミナモザが参加しました。この企画は2011年初頭くらいから動いていて、「なんでもよいので、あなたが日本の問題だと思うことを芝居にしてください」というお題がありました。何をやるか考えているうちに東日本大震災と福島第一原発事故がおこりました。私は目の前にある、この震災と原発事故というものとなんとか向き合いたいと思い、「日本の問題」に先立って、９月に自分のこの半年間のことをノンフィクションで書いた『ホットパーティクル』を上演しました。これが賛否両論でした。ただ、否のほうのほとんどが「こんなの演劇じゃない」というものだったので、こうあるべきだと決められた演劇なんてくそくらえと思っている私としては乗り越えられる……はずだったのですが、それとは違う理由でこの劇を拒絶する人もいたのがこたえました。根っこの部分の違い、のようなものがその人と私のあいだに横たわっているような気がしてしまい、どうしたらいいのかわからなくなりました。

そうしているうちに「日本の問題」の作品を描く時期が来ました。私はこの『指』という短編を書きました。

舞台は津波ですべてが流されてしまった場所。夜明け前、そこにたたずむ男と女。彼らの前にはハンドルを握る女性の手。男は「指」を切ると言った。

この作品は、出演者のつついきえさんから聞いた実話がベースになっています。その実話というのは、津波のあとで指が切られた死体が見つかったという話。その話を聞いたとき、その指を切った人を想像できないと思いました。だから、想像しようと思いました。描きたかったのは、震災と原発事故であぶり出されてしまった人と人の断絶。この断絶に絶望しないために私たちはどうしたらいいか、ということ。

この作品はその後広がりを見せて、ニューヨークで2012年3月11日にチャリティリーディングしてもらったり、2012年8月に座・高円寺でおこなわれたSHINSAIリーディングというイベントで上演したり、学生版「日本の問題」で上演してもらったり、どこをどう巡り巡ったのか不明ですがイギリスの学生から授業でこの作品を翻訳しているというメールをもらったこともありました。

今回、『WATER Nude 2015』というイベントでこの作品を久しぶりにリーディング上演します。キャストは初演、座・高円寺での再演と同じく、山森信太郎さん、つついきえさんです。

このイベント自体はミナモザでもおなじみの俳優・ドラマターグの中田顕史郎さん出演の短編映画『WATER』を軸にしたもので、１、２、３月と連続しておこないます。『指』は１回目に参加します。（３月はミナモザでおなじみ女優・佐藤みゆきさんが継続しているドキュメンタリー映画『１／１０Fukushimaをきいてみる』と併映です）

直前のお知らせになってしまい恐縮ですが、もしお時間ございましたらぜひ足をお運びください。私もトークに出演します。一緒に考え、話す時間を持てたら嬉しいです。

『WATER Nude 2015』
日時：2015/1/23（金）19:30（open 19:00）
料金：￥2,000（別途ドリンク代500円）
会場：UPLINK FACTORY（渋谷）
　映画『WATER』上映→クロストーク→『指』リーディング→アフタートーク
　（トータルタイム１時間40分を予定しております）
『WATER』
　監督：手塚悟
　出演：中田顕史郎　境宏子
『指』
　作・演出　瀬戸山美咲
　出演：山森信太郎　つついきえ

詳細は下記サイトをご覧下さい。
http://water-movie.info/

ご予約はホームページhttp://minamoza.comのコンタクトからお名前と枚数をご連絡いただくか、
映画館からご購入いただければ幸いです。

ご来場お待ちしております。